رواية ساره الجزء التاني من الروايه من 4-11
الأعمال ووقفوا عند أدهم إللى باصص لآيه پصدمه....
المضيفه مكان حضرتك جمب الأستاذ ده إتفضلى.
المضيفه مشيت وآيه مكانتش مستوعبه إنها شايفه أدهم قصادها... أدهم إتحرك من جمبك شباك الطياره...
أدهم بسطحيه وهو بيشارولها على المكان إللى جمبه إتفضلى.
آيه بلعت ريقها بتوتر وعدت من قدام أدهم...
أدهم وهو بيبصلها هو إنتى بتمشى ورايا
آيه بإستغراب هاه!...لا طبعا.
أدهم طب إنتى رايحه إيطاليا ليه
آيه بتوتر شوية شغل.
أدهم وهو ملاحظ توترها إللى يشوفك بتوترك ده يقول إنك رايحه تسرقى حاجه أو تعملى حاجه.
آيه بتوتر زائد هاه ..لا ده شغل تبع الشركه وطلبوا منى أحضر إجتماع فى إيطاليا.
أدهم طيب إهدى مش مستاهله إنك تتوترى.
آيه بتوتر هو أنت رايح إيطاليا ليه
أدهم بإبتسامه غامضه وهو بيبصلها ورايا شغل هناك.
الفصل الحادى عشر
فى المستشفى
ساره وهى بتفكله الخياطه برافو علياأنا مش عارفه أكافئ نفسى بإيه عشان أنا إللى كسبت وجيتلى تانى.
أمجد بضيق خلصى شغلى وإنتى ساكته.
ساره أنا مش عارفه إنت مضطهدنى كده ليههو أنا قتلتلك قتيل
أمجد بضحكه مكتومه لا.
ساره إيه ده مانت بتضحك أهوهأمال مكشرلى ليه بقالك أسبوع.
أمجد وهو بيبصلها خلصى ورايا شغل.
ساره بتريقه بنفس نبره خلصى ورايا شغل..أنا أصلا من يوم ماعرفتك وإنت مش بتقول غير الكلمه دى.
أمجد خلصتى
ساره ممكن سؤال عشان خاطرى.
أمجد بتنهيده إتفضلى.
ساره بفرحه أخيرا نطقت حاجه تانيه...إحم إحم المهم إنت بتشتغل إيه بقا
أمجد حارس شخصى.
ساره بإستغراب أفندم وأنا إللى فاكراك شخص مهم بالبدله إللى إنت لابسها دى.
أمجد بسخريه أنا آسف إنى حطمت سقف توقعاتك.
ساره بتنهيده يلا مش مشكلهإنت خريج كلية إيه
أمجد تجاره.
ساره پصدمه ده بجدخريج كلية تجاره وبتشتغل حارس شخصى!
أمجد بضحكه جذابه أذابت قلب ساره ماتتصدميش أوى كده أنا إشتغلت محاسب لمدة ست سنين وبعدها دخلت فى مجال الحارس الشخصى إللى مش عاجبك ده.
ساره تعرف إن إنت غبى يعنى محاسب أد الدنيا......
قاطع كلامها أمجد ......
أمجد بعيون كلها شړ إنتى بتشتمينى!
ساره وهى بتبلع ريقها پخوف أنا آسفهأنا أقصد أديك رأيى فى الموضوع.
أمجد بعصبيه وهو بيبصلها فى عيونها البنيه أنا ماطلبتش رأيك يعنى تسكتى وماسمعش صوتك.
ساره پخوف أنا آسفه ممكن تقعد بس عشان أعمل آخر خطوه.
أمجد فاق لنفسه ورجع لمكانه..ساره عدلت هدومها وراحت نحيته پخوف....
ساره أنا آسفه مره تانيه.
أمجد بتنهيده أنا إللى آسف معلش ممكن تخلصى شغلك بسرعه عشان فعلا مشغول.
ساره تمام.
كانت قاعده متوتره جدا والطياره جاهزه للإقلاع ومن توترها مسكت فى إيد أدهم جامد...
أدهم بإستغراب وهو بيبص لإيدها إللى على إيده إنتى خاېفه!
آيه هزت راسها بأه وضغطت على إيده أكتر..
أدهم بتنهيده صعبه وهو بيشبك صوابعه فى صوابعها إهدى خدى نفس عميق.
آيه وهى بتبصله ھنموت.
أدهم بضحكه جذابه وهو بيبص فى عيونها إللى كلها دموع لا ماتقلقيش مش ھنموت النهارده إهدى.
فضلت بصاله وبتحاول تهدى.... لحد ما بقوا فى الجو...
آيه إتنهدت براحه وبصت لأدهم إللى ساب إيدها...
آيه بإمتنان
أدهم بسطحيه وهو مش بيبصلها العفوتقدرى تفكى حزام الأمان إحنا خلاص مش ھنموت.
آيه بضحكه مكتومه حاضر.
بعد فتره بسيطه أدهم كان قاعد بيقرأ فى كتابوآيه كانت محرجه تقوم عشان تروح الحمام لحد ما أخدت قرارها...
آيه ممكن بعد إذنك تعدينى.
أدهم بإستفسار وهوبيبصلها رايحه فين!
آيه بتوتر إحم إحم رايحه الحمام.
أدهم أه آسف إعذرينى مش مركز إتفضلى.
آيه بإبتسامه ولايهمك.
عدت من قدامه بس وشها كان فى وشه..فضل متابعها بعيونه وهى رايحه الحمام وبعدها رجع قرأ فى كتابه...دخلت الحمام غسلت وشها بالمايه وبصت لنفسها فى المرايه...
آيه لنفسها هو لازم يظهرلى كده فى كل مكانماينفعش كده مش هعرف أركز.
إتنهدت بضيق ووقفت شويه فى الحمام لحد ماقررت إنها تخرج..خرجت من الحمام لقته فى وشها...
أدهم بشك إنتى بتعملى إيه فى الحمام كل ده!
آيه بتوتر وهى بتبلع ريقها أنا بس كنت بغسل وشى و..
أدهم وهو بيقاطعها خلاص مش محتاجه تبررىعدينى.
آيه بعدم إستيعاب هاه.
أدهم بقولك عدينى عاوز أدخل الحمام.
آيه آسفهإتفضل.
خرجت بسرعه من الحمام وراحت قعدت فى مكانها وإتنهدت براحه..أدهم كان واقف فى الحمام بيضحك على تصرفاتها الطفوليه..لحد ما إفتكر كل حاجه..ضحكته إختفت وقرر إنه يخرجها من دماغه....
خرج من الحمام لقاها نايمه قعد فى مكانه وكمل قراءه فى كتابه...لحد ما الطيار بلغهم إنه خلاص وقت الهبوط...
أدهم جه يصحيها عشان تربط الحزام بس صعبت عليه ماحبش يصحيها قرر إنه يربطهولها وهى نايمهلسه بيقرب عشان يربطه...صحت من النوم مفزوعه...
آيه بفزع وهى بتبصله هو فى إيه!
أدهم بهدوء إهدى إحنا وصلناكنت هربطلك الحزام بس.
آيه بتنهيده أنا آسفه.
أدهم وهو بيتعدل على الكرسى بتاعه ولا يهمك.
آيه ربطت حزامها ومسكت فى إيد أدهم جامد من التوتر...كان بيحاول إنه يسيطر على مشاعره وميبينش أى حاجه على أد مايقدر.
بعد فتره وصلوا مطار ماركو بولو بالبندقيه...كانت ماشيه فى صالة المطار لحد ماهو وقف ولف وبصلها...
أدهم بإستفسار إنتى بتراقبينى
آيه بتوتر وهى بتقف لا بس أنا معرفش حاجه هنا فكنت ماشيه وراك عشان أعرف أخرج من هنا هى الساعه كام
أدهم بتنهيده نفس التوقيت بتاع مصر.
آيه شكرا هو أنا ممكن أمشى معاك لحد مانخرج من هنا
أدهم بسطحيه عادى مافيش مشكله.
آيه بفرحه شكرا.
خرجوا مع بعض من المطار....
أدهم وهو بيبصلها المفروض إنتى هتركبى تاكسى من هنا إتكلمى بالإنجلش عادى بيفهموا ماتقلقيش وخدى المبلغ ده عشان إنتى شكلك مش معاكى العمله بتاعتهم.
آيه بإبتسامه شكرا ماتتعبش نفسك أنا...
أدهم وهو بيقاطعها ماينفعش أسيبك كده من غير فلوسإتفضلى خديهم.
آيه بإمتنان شكرا يا أدهم.
أدهم عن إذنك أنا هجيب حاجه من جوا مع السلامه.
أدهم مشى من غير مايستنى رد منها...كانت واقفه حاسه إنها تايهه ومش عارفه تروح فين قررت إنها تتصل بيه...كان واقف جوا فى المطار متابعها وهى مش عارفه تعمل إيه قرر إنه يروح يساعدها..خرج من المطار ولسه
هيقرب منها سمع مكالمتها إللى على التليفون...
آيه بفرحه وحشتنى ياحبيبى.
.............
آيه أنا آسفهأنا عارفه
أدهم قرر إنه يمشى من غير مايكلمها...ركب تاكسى بسرعه ومشى...
آيه بتنهيده يا حبيبى صدقنى أنا كان ورايا شغل فعلا الفتره دى.
مازن أنا مش مقتنع يا ماماإنتى وأمجد بتقولوا نفس الكلاملازم أشوفك وأتأكد إنك كويسه.
آيه طب بص يا حبيبى أنا دلوقتى فى إيطالياممكن بس تدى الموبايل لأمجد عاوزه أتكلم معاه.
مازن بتنهيده حاضر.
مازن إدا الموبايل لأمجد
أمجد أيوه يا مدام.
آيه بتنهيده معلش يا أمجد إبعتلى عنوان صاحب الرقم إللى إنت جبته وإبعتلى عنوان أقرب فندق ليا هنا فى البندقيه عشان محتاسه ومش عارفه أى حاجه.
أمجد تمام يا مدام كل حاجه فى خلال دقيقه بالظبط هتكون عندك.
آيه بإبتسامه شكرا مع السلامه.
قفلت المكالمه وإتنهدت وبصت حواليها لحد ماسمعت صوت وصول رساله على موبايلها... بصت للرساله وشاورت لتاكسى...
آيه وهى بتركب التاكسى
Hilton Molino Stucky Hotel please. To
سواق التاكسى Ok Maam.
ترجمة الحوار
آيه إلى فندق هيلتون مولينو ستوكي من فضلك.
سواق التاكسى حسناسيدتى.
التاكسى إتحرك بيها..كانت طول الطريق بتتفرج على الطرق والشوارع وفاقت لما وصلت قدام الفندق...دفعت للسواق أخرجته ونزلت من التاكسى...فضلت واقفه بتبص على الفندق الكبير إللى قصادها...أخدت نفس عميق ودخلت للإستقبال...
موظفة الإستقبال Hello How can I help you?
آيه Hello Excuse meI need a room to stay in.
موظفة الإستقبال Im sorry maam but there is no empty room here.
آيه Please I just need a room for one night.
موظفة الإستقبال Im sorry maam as I told you before there is no empty room here you can go to another hotel.
ترجمة الحوار
موظفة الإستقبال مرحبا كيف أستطيع مساعدتك
آيه مرحبا إذا سمحتى أنا بحاجة إلى غرفة للبقاء فيها.
موظفة الإستقبال أنا آسفه يا سيدتي ولكن ليس هناك في غرفه فارغه هنا.
آيه أرجوكى أنا فقط بحاجة إلى غرفة لليلة واحدة.
موظفة الإستقبال أنا آسفه يا سيدتي كما أخبرتك من قبل لا يوجد مكان فارغ هنا يمكنك الذهاب إلى فندق آخر.
كان نازل من سلم الفندق ورايح نحية الإستقبال لقاها موجوده...
أدهم بإستفسار وهو بيقرب نحيتها إنتى بتعملى إيه هنا
آيه بتنهيده وهى بتبصله كويس إنك هنا مافيش أى أوضه فاضيه خالص وأنا مش عارفه أعمل إيه.
أدهم بتنهيده إهدى أنا هتصرف.
أدهم لموظفة الإستقبال Excuse meCan you find an empty room for my friend?
موظفة الإستقبال Sorry Mr Adham but there is no empty room all the rooms are reserved.
ترجمة الحوار
أدهم لو سمحتى هل يمكنك العثور على غرفة فارغة لصديقتي
موظفة الإستقبال عذرا سيد أدهم لكن لا توجد غرفه فارغة فجميع الغرف محجوزه.
أدهم كان لسه هيتكلم لقى مدير الفندق خارج من مكتبه...
أدهم لآيه تعالى معايا.
آيه مشت وراه..
أدهم وهو بيسلم على المدير Hello Mr Luther How are you today?
لوثر بإبتسامه Hello Mr Adham Im fine and you?
أدهم بتنهيده well Im fineIm trying to find a room for my friend
لوثر بحزن Im sorry Mr Adham you know our system herebut as she is your friend she can stay with you in the same room.
أدهم پصدمه Is there no suggestion other than this?
لوثر Im sorry.
أدهم بتنهيده its ok Im sorry for disturbing you.
لوثر no problemExcuse me.
ترجمة الحوار
أدهم وهو بيسلم على المدير مرحبا يا سيد لوثر كيف حالك اليوم
لوثر بإبتسامه مرحبا يا سيدأدهم أنا بخير وأنت
أدهم بتنهيده حسناأنا بخير أنا أحاول أن أعثر على غرفه لصديقتى لكن موظفة الإستقبال قالت لا توجد غرفه فارغه هل تستطيع مساعدتى
لوثر بحزن أنا آسف يا سيد أدهمأنت تعلم نظامنا هنا ولكن بما أنها صديقة لك يمكنها البقاء معك فى نفس الغرفه.
أدهم پصدمه ألا يوجد أى إقتراح آخر غير ذلك
لوثر أنا آسف.
أدهم بتنهيده حسنا آسف على إزعاجك.
لوثر ولا يهمكعن إذنك.
المدير مشى وأدهم وقف بصلها...
آيه بحزن أنا آسفه إنى بزعجك بس صدقنى أنا معرفش أى مكان تانى لو كنت أعرف كنت مشيت من بدرى.
أدهم بتنهيده مافيش أى مشكلهبيشاور على الشنطه إللى فى إيدها الشنطه دى بس إللى معاكى.
آيه أيوه.
أدهم أخد منها منها الشنطه وشالها...
أدهم وهو بيبصلها إنتى هتقعدى معايا فى نفس الأوضه لو فى مشكله هتحصلك بسبب الموضوع ده بلاش.
آيه بإبتسامه لا مافيش أى مشكله هتحصل.
أدهم بتنهيده تعالى ورايا.
آيه مشيت وراه لحد ماطلعوا لأوضه كبيره جدا وجميلهكانت واقفه سرحانه فى جمال الاوضه والفيو المطله عليه...قطع لحظتها صوته...
أدهم بصى بما إننا لسه الساعه 7 لو هتنامى فطبعا هتنامى على السرير وأنا هنام على الكنبه هنا لما أرجع.
آيه بإستفسار ليه إنت رايح فين
أدهم بتنهيده وهو بيبصلها ورايا شغل أنا هدخل أغير عن إذنك.
أدهم دخل الحمام..وهى خرجت هدومها من الشنطه طلعت فستان أحمر بكم صغير قصير لحد الركبه وقررت إنها تلبسه عشان تنزل تدور على الشخص صاحب العنوان إللى معاها...
بعد فتره بسيطه أدهم خرج من الحمام وكان لابس بدله سوداء مظبوطه على جسمه...لقاها واقفه قدامه ولابسه فستان وبتسرح شعرها...
أدهم بإستفسار إنتى رايحه فين
آيه وهى بتحاول ماتبصلوش ورايا مشوار.
أدهم بضيق أيوه يعنى رايحه فين بالفستان ده
آيه وهى بتحط روج أحمر فاقع رايحه مشوار تبع الإجتماع بتاع بكره.
أدهم خدى بالك من نفسك كويس الناس هنا أغلبهم مش كويسين.
آيه بتنهيده وهى بتبصله حاضر.
أدهم بإبتسامه عن إذنك.
أدهم خرج من أوضته وهى قررت تنزل بعده بشويه....
ركبت تاكسى وطلبت من السواق يروح على العنوان إللى معاها....بعد فتره بسيطه وصلت قدام كازينو كبير أخدت نفس عميق وقررت إنها تدخل...
آيه لأحد الأشخاص فى الكازينو Execuse me where I can find Mr Kadry?
الشخص وهو بيشاورلها عليه He is the man who is sitting with those girls there.
آيه بإبتسامه خفيفه Thank you.
ترجمة الحوار
آيه لو سمحت أين يمكنني أن أجد السيد قدري
الشخص وهو بيشاورلها عليه هو الرجل الذى يجلس هناك مع هؤلاء الفتيات.
آيه بإبتسامه
آيه لسه جايه تروح نحية قدرى فجأه لقت إيد شدتها من دراعها على جمب كانت واقف قصادها وسانده على الحيطه إللى وراها...
أدهم بإستفسار وهو بيبصلها بضيق إنتى بتعملى إيه هنا!!
